Дятел! - Сам ты дятел!

В последнее время в фирме завелся "дятел". Стучит не переставая. Из за того что он по месту рождения - польский дятел,а не русский. На "русских" стучит с ошибками искажая текст и смысл. Пора взять его на поруки и прикончить......покончить с такой безграмотностью.