Оказывается слово сундук арабского происхождения. Причем перешло оно практически без изменений в произношении и с тем же смыслом