(no subject)

[kvark36]

Жена лет ...цать назад училась в школе с преподаванием предметов на испанском плюс углубленное изучение языка. Но на работе нужен английский и все это время испанский был заброшен в дальний угол. Только последние пол года, увидев мое «тупое» прилежание в приложении «Дуолингво» в изучении итальянского ( полтора года с почти нулевым результатом),  она решила возродить знание испанского. Уже давно она обогнала меня по количеству пройденных уроков и по уровню знания.

Подъезд дома, куда мы водим детей на дополнительные занятия по языку, убирает испаноязычный мужчина. Вчера они столкнулись лоб в лоб и жена ответила на его приветствие на испанском. Причем развернуто. Тот офигел сперва , а потом начал ее расспрашивать и  просто болтать о пустяках . Рядом стоял Беня и глаза его были как у какающей мышки .  «Мама, ты так много говорила, а я ничего не понял!»  Восторженно-ошеломленно сказал он после того как они отошли.