black and white

[kvark36]

Вот три фразы, которые произносит Ромео (перевод Пастернака).

Ромео
В разрезах чёрных масок с большей силой
Сверкают лица женщин белизной.

Ромео
Стань у окна, убей луну соседством;
Она и так от зависти больна,
Что ты её затмила белизною.

Ромео
... У навозных мух
Гораздо больше веса и значенья,
Чем у Ромео: им разрешено
Соприкасаться с белоснежным чудом
Джульеттиной руки

А вот кастинг новой постановки.



Я ничего не имею против, мне любопытно: эти фразы уберут или отредактируют?