kvark36: (I)
[personal profile] kvark36
Вот три фразы, которые произносит Ромео (перевод Пастернака).

Ромео
В разрезах чёрных масок с большей силой
Сверкают лица женщин белизной.

Ромео
Стань у окна, убей луну соседством;
Она и так от зависти больна,
Что ты её затмила белизною.

Ромео
... У навозных мух
Гораздо больше веса и значенья,
Чем у Ромео: им разрешено
Соприкасаться с белоснежным чудом
Джульеттиной руки

А вот кастинг новой постановки.



Я ничего не имею против, мне любопытно: эти фразы уберут или отредактируют?

Profile

kvark36: (Default)
kvark36

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 11:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios